到游泳池游泳，您會注意有幾位救生員嗎?新北市三重地區的一間游泳池被消保官查到，2個大型泳池原本應該設置4名救生員，但卻只有2人上班，業者說，要聘請合格救生員並不容易，但為了民眾的安全，消保官還是開出10萬元罰單，並要求業者限期改善。
因為救生員人數不足，才被罰款10萬的游泳池，泳客絲毫不受影響，照游不誤，泳客們認為安全無虞，但依法規定，面積375平方公尺以下的泳池，就得配置一名救生員，375到750平方公尺，得配置兩名，違反規定者，可罰6到150萬元，以被開罰的業者來說，超過375平方公尺的泳池就有2個，理應配有4名救生員。
費城人已提前在國聯東區封王，但他們還要爭取最佳戰績，在季後賽保有第一種子的優勢，費城人20日派出賽揚強投哈勒戴迎戰紅雀，但紅雀展現力拚季後賽的堅強戰力，以4:3險勝費城人，紅雀在國聯外卡追到只落後勇士2.5場。
費城人賽揚強投Roy Halladay20日對紅雀要挑戰本季第19勝，增添他競爭國聯賽揚獎的本錢，但沒想到1局上半就遇到亂流，Furcal的2壘安打外加捕手Ruiz的補逸失誤，讓紅雀不用靠著安打，都能輕鬆打回第1分，今年又恢復昔日巨砲本色的胖貓王Berkman，也逮中Doc這顆曲球，豪邁的把球轟上第2層看台。
富邦金控旗下運彩子公司，傳出員工監守自盜，案件爆發之後，涉案主嫌也是前襄理的林昊縉卻突然失蹤，因此，檢察官對他採取境管限制，同時開出拘票指揮警方逮人。在檢警佈下天羅地網之後，林昊縉今天上午被刑事局警方拘提到案，林昊縉面對媒體不發一語。警方將在初步偵訊之後，預計下午移送台北地檢署複訊。目前警方初步認定，至少有二名非公司員工的共犯協助林昊縉犯案得逞，警方也進一步釐清疑點。
（杜大澂報導）
中共外長（楊潔篪）呼籲重啟六方談判，磋商北韓廢核問題。
（楊潔篪）在北京召開的一項討論會上，呼籲參與朝鮮半島廢核談判的六方，掌握最近兩韓正面交流的契機，（楊潔篪）沒有特別說明他說的正面交流，到底是甚麼，有可能是指兩韓特使七月間在印尼召開的東協區域論壇中的善意互動。
（中央社記者郭羿婕台北18日電）今年電視金鐘獎邁入第46屆，入圍名單明天揭曉。頒獎典禮將於10月21日登場，由主持經驗豐富的藝人陶晶瑩獨挑大梁。
行政院新聞局明天下午將召開100年度電視金鐘入圍名單公布記者會，由新聞局長楊永明、去年金鐘影帝吳政迪、藝人六月和姚元浩聯手揭曉名單。
2011年男籃歐錦賽準決賽，衛冕冠軍西班牙迎戰「黑馬」馬其頓，在納瓦羅（Juan Carlos Navarro）和加索（Pau Gasol）聯手下，西班牙以92：80進決賽。這也是他們自2007年、2009年後連續三屆挺進歐錦賽的決賽。
納瓦羅扮演救世主的角色，得到35分4個籃板，加索拿到22分17籃板3助攻，小加索（Marc Gasol）貢獻11分10籃板5助攻，伊巴卡（Serge Ibaka）有11分4個籃板進賬；馬其頓方面邁克卡萊布（Bo McCalebb）25分，安蒂奇（Pero Antic）貢獻17分9個籃板。
〔自由時報記者廖雪茹／竹縣報導〕新竹縣民楊師昇抱怨，新竹縣的指標英譯一團亂，同一地名拼音卻不同，不但凸顯標準不一，更容易讓外國人混淆、迷路，阻礙觀光發展。公路總局表示，最近已將原來的通用拼音更改為漢語拼音；縣政府則表示，礙於經費限制，暫無更換統一英譯地名的計畫，，只有新設指標會依現階段的中央標準施設。
楊師昇說，台六十八線快速公路竹東往南寮方向，竹北的英譯竟一連變化三次，先是Jhubei，中途變成Zhubei，到了匝道出口處又改回Jhubei，進入竹北市區光明六路又變成Zhubei，令人一頭霧水。
